After several months I've finally gotten a GUI library to work on repl.it. The library that is used in the repl below is FLTK (Fast Light Toolkit). And if you never need it, here's the FLTK programming manual.
If cquery complains that it can't find the FLTK headers ignore that.