Clicky Clicky App
Ohh. For that, open the website you want to create a shortcut from. Click the three dots on the top right:
Click More Tools > Create Shortcut and the website will be opened as a separate app, and will have a desktop shortcut. Try this and can you confirm if that is what you want? It can work with any website on chrome.